> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.maiagent.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.maiagent.ai/tech/ja/serve/contacts/role-vs-contact.md).

# ロール（Role）と連絡先（Contact）の違い

内部メンバーのプラットフォーム権限はロール（Role）で管理し、外部ユーザーの識別にはコンタクト（Contact）を使用します。詳しい比較はユーザーマニュアルをご覧ください

MaiAgent には 2 種類の「人」がいます。**メンバー（Member）** は MaiAgent の管理画面にログインして操作し、権限は\*\*ロール（Role）\*\*によって決まります。**コンタクト（Contact）** は Agent と会話するエンドユーザーで、MaiAgent のアカウントは不要です。会話履歴、カスタム属性、ナレッジの検索範囲（`query_metadata`）、ツールの認証情報は、すべてコンタクトに紐づきます。外部向けサービスの連携にはコンタクトを、内部向けのプラットフォーム権限の付与にはロールを使用します。それぞれ独自の仕組みを使用します。

定義、違いの比較、選択方法については、ユーザーマニュアルの [ロールとコンタクトの違い](https://docs.maiagent.ai/org/roles/contact-role-comparison) を参照してください。コンタクトの API 連携については [コンタクト（Contact）の紹介と連携](/tech/ja/serve/contacts.md)、ナレッジの検索範囲の設定については [ナレッジ管理権限（Query Metadata）](/tech/ja/identity-and-access/zhi-shi-guan-li-quan-xian-query-metadata-cha-xun-yuan-zi-liao-zong-lan.md) を参照してください。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.maiagent.ai/tech/ja/serve/contacts/role-vs-contact.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.