即時會議記錄

即時模式提供低延遲的語音轉錄與翻譯，讓你在開會的同時看到即時逐字稿。

開始錄音

建立會議記錄後，點擊「開始錄音」即可啟動即時轉錄。

即時轉錄設定頁面

系統會：

1. 建立即時通訊房間（LiveKit）

2. 啟動語音辨識引擎

3. 開始接收麥克風音訊並即時轉錄

轉錄畫面

錄音期間，畫面會即時顯示：

• 錄音計時器：顯示已錄音時間

• 即時逐字稿：語音辨識結果會即時出現在畫面上

• 發言者標示：標示每段文字的發言者

• 語言標籤：顯示每段文字的原始語言

• 翻譯結果：若有啟用翻譯，翻譯文字會同步顯示在原文下方

• 轉錄統計：已完成片段數、進行中片段數、總字數

低延遲即時轉錄

即時模式的核心特色是低延遲——說話後幾秒內就能在畫面上看到轉錄文字，讓與會者能即時確認紀錄內容。

低延遲即時翻譯

當啟用翻譯功能時，系統會在轉錄的同時將內容翻譯為指定的目標語言，翻譯同樣是低延遲即時處理：

• 最多支援 3 種目標語言同時翻譯

• 翻譯由所選的 LLM 模型即時處理

• 翻譯結果會附在每段逐字稿下方

• 適合跨國會議、多語言團隊的即時溝通

操作控制

操作	說明
麥克風開關	暫時關閉或開啟麥克風
停止錄音	結束會議錄音，系統開始後處理
搜尋逐字稿	在即時逐字稿中搜尋關鍵字

錄音結束後

點擊「停止錄音」後，會議狀態會變為「處理中」，系統在背景進行：

1. 音檔轉換：將原始音檔轉換為 MP3 格式

2. 逐字稿整理：將即時轉錄結果整理為結構化的逐字稿檔案

3. 儲存至雲端：音檔和逐字稿上傳至 S3 儲存

處理完成後，狀態會自動更新為「已完成」，即可進入會議詳情頁面檢視完整內容。