> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.maiagent.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.maiagent.ai/maiagent-user-guide/ja/work/meeting-records/live-transcription.md).

# リアルタイム文字起こし

リアルタイム会議記録：会議中の低遅延リアルタイム文字起こしとリアルタイム翻訳、文字起こし画面と操作コントロール、録音終了後の処理について説明します。

リアルタイムモードでは、低遅延の音声文字起こしと翻訳を提供し、会議を進めながらリアルタイムの逐語録を確認できます。

## 録音の開始 <a href="#start-recording" id="start-recording"></a>

会議記録を作成したら、「録音開始」をクリックしてリアルタイム文字起こしを開始します。クリックすると、システムはまずマイクを確認します。権限が許可されていない、マイクが見つからない、マイクが他のプログラム（ビデオ会議ソフトなど）に使用されている、またはブラウザが非対応（最新の Chrome、Edge、Safari をお使いください。URL は https である必要があります）の場合は、対応する説明と「再試行」が表示されます。問題を解消してから開始してください。空の録音が作成されることはありません。

システムは次の処理を行います。

1. リアルタイム通信ルーム（LiveKit）を作成します
2. 音声認識エンジンを起動します
3. マイクの音声の受信とリアルタイム文字起こしを開始します

## 文字起こし画面 <a href="#transcription-view" id="transcription-view"></a>

録音中は、画面に次の内容がリアルタイムで表示されます。

* **録音タイマー**：録音済みの時間を表示します
* **リアルタイム逐語録**：音声認識の結果が画面上にリアルタイムで表示されます
* **話者ラベル**：各テキストの話者を示します
* **言語タグ**：各テキストの元の言語を表示します
* **翻訳結果**：翻訳を有効にしている場合は、原文の下に翻訳テキストが同時に表示されます
* **文字起こしの統計**：完了したセグメント数、進行中のセグメント数、総文字数
* **ローカルバックアップの状態**：会議名の下に「ローカルバックアップ録音中」と表示されます。これは、ブラウザがバックアップ音声を同時に録音していることを示し、ネットワークが切断されても音声が欠けません。詳しくは[会議記録のバックアップ音声](/maiagent-user-guide/ja/work/meeting-records/backup-audio.md)を参照してください

録音中に次のアラートが表示されても、録音は継続しているため、やり直す必要はありません。

| アラート                                        | 意味                                                        | 対処                                                                                                                                                             |
| ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 接続が不安定です。再接続しています…                          | 文字起こしサービスとの接続が切断され、システムが再接続しています。再接続中の音声は文字起こしされない場合があります | ネットワークを確認してください。接続が回復しない場合は、代わりに録音中断のアラートが表示されます。ローカルバックアップを有効にしている場合は、終了後にバックアップ音声で[再文字起こし](/maiagent-user-guide/ja/work/meeting-records/backup-audio.md)できます |
| 文字起こしに失敗しました：録音時間 HH:MM:SS で文字起こしの失敗を検出しました | ある区間の音声の文字起こしに失敗しました                                      | 完了済みの逐語録は保持されます。終了後に逐語録に欠落がある場合は、バックアップ音声で会議全体を[再文字起こし](/maiagent-user-guide/ja/work/meeting-records/backup-audio.md)できます                                      |

### 録音中に他のページへ切り替えられます <a href="#recording-indicator" id="recording-indicator"></a>

リアルタイム文字起こしのページを離れても、録音は中断されません。管理画面の他のページ（たとえば MaiGPT で調べ物をするなど）に切り替えると、画面の右上に赤い点が点滅する録音インジケーターが浮かび、現在の録音時間と会議名が表示されます。カーソルを合わせると「クリックして録音を表示」と表示され、クリックするとリアルタイム文字起こしのページに戻ります。インジケーターは画面の邪魔にならない位置にドラッグでき、位置は記憶されます。

{% hint style="warning" %}
録音は、このブラウザのタブ内でのみ行われます。タブを閉じたりページを再読み込みしたりすると、ブラウザが先に確認を表示します。それでも閉じた場合は、録音が終了して後処理に進みます。一時的に離れるときは、タブを閉じずにページを切り替えてください。
{% endhint %}

## 低遅延リアルタイム文字起こし <a href="#low-latency-live-transcription" id="low-latency-live-transcription"></a>

リアルタイムモードの最大の特長は低遅延であることです。発言から数秒以内に文字起こしのテキストが画面に表示されるため、参加者は記録内容をその場で確認できます。

## 低遅延リアルタイム翻訳 <a href="#low-latency-live-translation" id="low-latency-live-translation"></a>

翻訳機能を有効にすると、システムは文字起こしと同時に内容を指定したターゲット言語へ翻訳します。翻訳も低遅延でリアルタイムに処理されます。

* 最大 **3つのターゲット言語**への同時翻訳に対応しています
* 翻訳は、選択した LLM モデルがリアルタイムで処理します
* 翻訳結果は各逐語録の下に付加されます
* 国際会議や多言語チームのリアルタイムなコミュニケーションに適しています

## 録音時間の上限 <a href="#recording-duration-limit" id="recording-duration-limit"></a>

リアルタイム録音は、1回につき**メイン録音ファイルの上限が3時間**です。録音を開始する前に、設定エリアの上にこの上限が通知されます。録音が3時間に達すると、次のようになります。

| 項目                        | 3時間に達した後                                                                |
| ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
| **メイン録音ファイル**（クラウド上の元の音声） | 3時間の時点で停止し、通常どおりアップロードされます                                              |
| **リアルタイム逐語録**             | <mark style="color:blue;">録音停止</mark>を押すまで文字起こしを継続します                   |
| **ローカルバックアップ音声**          | <mark style="color:blue;">録音停止</mark>を押すまで録音を継続するため、バックアップ音声は完全なものになります |

上限が近づくと、システムが次のように通知します。

* **残り約10分**：「メイン録音は約 N 分後に3時間の上限に達します」という警告が画面に表示されます。ブラウザの通知を許可している場合は、タブがバックグラウンドにあるときも通知が届きます
* **上限に到達**：「メイン録音は3時間の上限に達しました」というメッセージが画面に表示され、メイン録音ファイルは停止したものの、逐語録とバックアップ録音は継続していることが示されます。会議が終わったら、通常どおりページに戻って<mark style="color:blue;">録音停止</mark>を押してください

3時間を超えた部分は、メイン録音ファイルに含まれません。会議の終了後、詳細ページの上部に「メイン録音は3時間の上限に達しました。メイン音声ファイルはここまでです」というバナーが表示され、<mark style="color:blue;">バックアップ音声で再文字起こし</mark>へのショートカットも表示されます。バックアップ音声で再文字起こしすると、会議全体を網羅した逐語録を取得できます。手順は[バックアップ音声で再文字起こしする](/maiagent-user-guide/ja/work/meeting-records/backup-audio.md#retranscribe-from-backup)を参照してください。

{% hint style="info" %}
3時間を超える見込みの会議では、休憩時間に<mark style="color:blue;">録音停止</mark>を押し、新しい会議記録を作成して続きを録音し、それぞれ要約を生成することをおすすめします。または、そのまま最後まで録音し、終了後にバックアップ音声で一度再文字起こしする方法もあります（再文字起こしは音声の長さに応じて課金されます）。
{% endhint %}

## 操作コントロール <a href="#playback-controls" id="playback-controls"></a>

| 操作              | 説明                                                                                                                                                                                                        |
| --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **マイクのオン／オフ**   | マイクを一時的にオフにする、またはオンにします                                                                                                                                                                                   |
| **録音停止**        | 会議の録音を終了し、システムが後処理を開始します                                                                                                                                                                                  |
| **逐語録を検索**      | リアルタイム逐語録内でキーワードを検索します                                                                                                                                                                                    |
| **外部参加者の追加／削除** | 顧客やベンダーなど、一時的に参加する組織外のメンバーは、右側の参加者カードの「外部参加者」エリアでいつでも追加または削除できます。録音は中断されません。詳しくは[会議のアクセス権限](/maiagent-user-guide/ja/work/meeting-records/access-control.md#manage-external-participants-sidebar)を参照してください |

## 録音終了後 <a href="#after-recording-ends" id="after-recording-ends"></a>

「録音停止」をクリックすると、会議のステータスが「処理中」に変わり、システムがバックグラウンドで次の処理を行います。

1. **音声変換**：元の音声を MP3 形式に変換します
2. **逐語録の整理**：リアルタイム文字起こしの結果を、構造化された逐語録ファイルに整理します
3. **クラウドへの保存**：音声と逐語録を S3 ストレージにアップロードします

処理が完了すると、ステータスが自動的に「完了」に更新され、会議詳細ページで完全な内容を確認できます。ローカルバックアップ音声はバックグラウンドで追加アップロードと結合が行われ、完了すると詳細ページに「バックアップ完了」と表示されます。詳しくは[会議記録のバックアップ音声](/maiagent-user-guide/ja/work/meeting-records/backup-audio.md)を参照してください。

### 最終文字起こし結果（OpenAI gpt-live-transcribe） <a href="#final-transcription-result" id="final-transcription-result"></a>

音声認識プロバイダーに [OpenAI gpt-live-transcribe](/maiagent-user-guide/ja/work/meeting-records/create-meeting.md#openai-live-transcribe) を選択した会議では、録音停止後に、システムがその会議の最終文字起こし結果を別途報告します。これに伴い画面が再読み込みされ、保存済みの逐語録が、録音中に表示されていた一時テキストに置き換わります。

報告をまだ受信していない間は、画面に「この会議の最終文字起こし結果をまだ受信していません。録音が完了しても、文字起こしが成功したとは限りません。再読み込みして確認できます。」と表示されます。その場合は、しばらく待ってからページを再読み込みし、最終結果を基準にしてください。他のエンジンの会議にはこの報告はなく、逐語録は処理完了後の内容が基準になります。


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.maiagent.ai/maiagent-user-guide/ja/work/meeting-records/live-transcription.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.