> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.maiagent.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.maiagent.ai/maiagent-user-guide/ja/work/meeting-records/create-meeting.md).

# 会議記録の作成

会議記録の作成：新しい会議の作成、音声認識プロバイダー（STT）の選択、リアルタイム翻訳の設定、ナレッジベースの関連付け、および既存の会議記録の管理。

## 新しい会議の作成 <a href="#create-new-meeting" id="create-new-meeting"></a>

1. 「会議記録 / リアルタイム文字起こし」ページを開きます
2. 次の情報を入力します。

| 項目             | 説明                                                                                                                                                                                  | 必須  |
| -------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- |
| **会議名**        | 会議のタイトル。後で検索・識別しやすくなります                                                                                                                                                             | はい  |
| **参加者**        | 組織のメンバーから選択します。追加したメンバーには、この会議の閲覧権限が自動的に付与されます                                                                                                                                      | いいえ |
| **外部参加者**      | 顧客、取引先など、組織のメンバーではない参加者です。氏名を入力して Enter を押します。会議情報にのみ記録され、閲覧権限は付与されません。詳細は [会議アクセス権限](/maiagent-user-guide/ja/work/meeting-records/access-control.md#external-participants) をご覧ください | いいえ |
| **音声認識プロバイダー** | 音声をテキストに変換するエンジン（STT）を選択します                                                                                                                                                         | はい  |
| **言語**         | 会議で使用する言語（最大 3 種類）                                                                                                                                                                  | はい  |

## 音声認識プロバイダーの選択 <a href="#select-speech-recognition-engine" id="select-speech-recognition-engine"></a>

システムは複数のプロバイダーの STT（Speech-to-Text）エンジンを提供しており、それぞれ対応言語や認識品質が異なります。

| エンジン                           | 特長                                                                                                                 |
| ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Deepgram**                   | 高品質なリアルタイム文字起こし。多言語に対応                                                                                             |
| **Azure**                      | Microsoft の音声サービス。中国語・英語の認識品質が高い                                                                                   |
| **AssemblyAI**                 | 高精度で、英語の会議に適しています                                                                                                  |
| **WhisperLive**                | OpenAI Whisper をベースにしており、幅広い言語に対応                                                                                  |
| **Bronci**                     | カスタマイズされたエンジン                                                                                                      |
| **OpenAI gpt-live-transcribe** | OpenAI のリアルタイム文字起こしモデル。1回の会議につき認識言語を1つ選択します（自動検出、繁体字中国語、簡体字中国語、英語、日本語、韓国語）。説明は[下記](#openai-live-transcribe)をご覧ください |

エンジンによって対応する言語の種類と数が異なります。エンジンを選択すると、選択可能な言語リストが自動的に表示されます。

### OpenAI gpt-live-transcribe <a href="#openai-live-transcribe" id="openai-live-transcribe"></a>

* **認識言語は1つだけ選択できます**。会議で複数の言語が混在する場合は、自動検出を選択してください。繁体字中国語を選択した場合、逐語録は繁体字中国語で出力されます。
* **話者分離**：このエンジンのリアルタイム逐語録には単語ごとのタイムスタンプが含まれないため、話者分離と組み合わせることはできません。発言者を区別する必要がある会議では、別のエンジンを選択してください。
* **終了後の最終結果**：録音を停止すると、システムはその会議の最終的な文字起こし結果を通知し、保存された逐語録を再読み込みします。詳細は [リアルタイム会議記録：録音終了後](/maiagent-user-guide/ja/work/meeting-records/live-transcription.md#final-transcription-result) をご覧ください。
* エンジンの一覧はプラットフォーム側で有効化されます。一覧にこのオプションがない場合は、MaiAgent の担当窓口にお問い合わせください。

## リアルタイム翻訳の設定（任意） <a href="#configure-live-translation" id="configure-live-translation"></a>

参加者が異なる言語を使用する場合は、リアルタイム翻訳を有効にできます。

1. 「翻訳を有効にする」スイッチをオンにします
2. 翻訳先の言語を選択します（最大 3 種類）
3. 翻訳に使用する LLM モデルを選択します

翻訳は文字起こしと同時に行われ、逐語録には原文と翻訳結果の両方が表示されます。

## ナレッジベースの関連付け（任意） <a href="#link-knowledge-base" id="link-knowledge-base"></a>

作成時に、関連付けるナレッジベースを指定できます。会議終了後にワンクリックで逐語録をナレッジベースにアップロードでき、Agent が会議内容を参照できるようになります。

## 会議記録の管理 <a href="#manage-meeting-records" id="manage-meeting-records"></a>

会議リストページでは、次の操作ができます。

* **検索**：会議名で検索
* **フィルター**：ステータス（保留中、録音中、処理中、完了、失敗）で絞り込み
* **日付範囲**：期間を指定して表示
* **編集**：会議名、言語設定、翻訳設定、ナレッジベースの関連付けを変更
* **削除**：不要な会議記録を削除


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.maiagent.ai/maiagent-user-guide/ja/work/meeting-records/create-meeting.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.